DE LA HOZ ATTORNEYS CONSOLIDA SU PROYECCIÓN INTERNACIONAL CON UNA ALIANZA ESTRATÉGICA EN ESPAÑA

La firma boutique colombiana pionera en litigio ambiental y climático de alta complejidad formaliza un corredor jurídico directo con Administrativando Abogados,  firma número uno en Derecho Administrativo en España, para atender asuntos con  dimensión regulatoria y litigiosa en ambas jurisdicciones.

De La Hoz Attorneys, firma boutique colombiana especializada en litigio ambiental y
climático de alta complejidad, ha formalizado una alianza estratégica con Administrativando Abogados, reconocida como firma número uno en Derecho Administrativo y Contencioso-Administrativo en España según el ranking de rendimiento judicial Emérita Legal. El acuerdo incluye la designación de su socio fundador, Javier De La Hoz, como Of Counsel Internacional de la firma española.

La colaboración es el resultado natural de una práctica que ya venía operando con proyección transfronteriza: De La Hoz Attorneys tiene actualmente asuntos con impacto directo en España y Francia, y atiende clientes con operaciones vinculadas a financiadores internacionales que exigen cumplimiento del marco normativo europeo. Y representa a comunidades y actores afectados en acciones judiciales contra empresas europeas que generan daños ambientales en Colombia,

llevándolas a responder ante los tribunales. La
alianza institucionaliza esa realidad y establece un corredor jurídico directo ColombiaEspaña para atender asuntos con dimensión regulatoria y litigiosa en ambas jurisdicciones.

El acuerdo adquiere especial relevancia en el actual contexto regulatorio. La Directiva
Europea de Diligencia Debida en Sostenibilidad Corporativa impone a las empresas europeas la obligación de identificar, documentar y certificar su cumplimiento ambiental en los ñ países donde operan, incluida Colombia.

Más de 800 empresas españolas tienen presencia en el país con una inversión  acumulada superior a los 31.000 millones de dólares, concentrada en sectores de alta exposición regulatoria: energía renovable, infraestructura e industria extractiva. Esta alianza les ofrece acompañamiento jurídico especializado y coordinado en ambas orillas: en Colombia, donde operan, y en España, donde responden.

Su alcance comprende el asesoramiento a empresas españolas con operaciones en Colombia en materia de licenciamiento ambiental, procedimientos sancionatorios y litigio contencioso-administrativa, así como el acompañamiento a clientes colombianos con necesidades jurídicas en España.

«Esta alianza nos permite conectar dos prácticas altamente especializadas en Derecho Administrativo y Ambiental y Climático para ofrecer a nuestros clientes un acompañamiento
jurídico integral en el corredor Colombia España, con profundidad técnica en cada

jurisdicción y sin pérdida de contexto en ninguno de los dos extremos. El derecho ambiental y climático es uno de los campos jurídicos más relevantes de la actualidad, y queremos estar en ese lugar con los mejores aliados posibles», afirmó Javier De La Hoz, socio fundador de De La Hoz Attorneys.

Por su parte, Antonio Benítez Ostos, socio director de Administrativando Abogados, señaló que «la incorporación de Javier De La Hoz y la firma que lidera supone un paso cualitativo en nuestra estrategia de internacionalización. Su reconocimiento internacional y su profundo conocimiento del entorno jurídico colombiano nos permiten reforzar de manera significativa nuestra capacidad de servicio en la región.»
_________________________________________________________________________________
Sobre De La Hoz Attorneys De La Hoz Attorneys es la primera boutique colombiana dedicada al litigio ambiental y climático de alta complejidad, con intervención directa en procedimientos ante la Corte Constitucional y el Consejo de Estado de Colombia. Su socio fundador, Javier De La Hoz,

fue incluido entre los 100 latinos más influyentes en materia climática y derechos ambientales por la Organización Sachamama — siendo el único abogado colombiano en dicha distinción — y recibió el Carbon Positive Award 2025 en la categoría Best Law Firm Professional Services Firm of the Year, otorgado por Green Cross United Kingdom.

Sobre Administrativando Abogados Boutique jurídica española dedicada en exclusiva al Derecho Administrativo y Contencioso-Administrativo, reconocida como firma número uno en su especialidad en España por el ranking Emérita Legal. Con sede en Madrid y Córdoba y presencia en toda España, cuenta con red internacional en Panamá, Costa Rica, República Dominicana, Francia y Portugal, supera los veinte profesionales y registra una facturación anual superior a 1,5 millones de euros.
_________________________________________________________________________________
Contacto de prensa Adriana Puello — Directora de Comunicaciones y Desarrollo de
Negocio. business@delahozattorneys.com | +57 312 210 923